1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[Wokondedwa Guardian]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[Chithunzi patsamba 22]
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

4
00:01:41,410 --> 00:01:43,390
Ndinaulula maganizo anga.

5
00:01:43,590 --> 00:01:46,330
Ndizochititsa manyazi kwambiri!

6
00:02:03,110 --> 00:02:04,730
Zodabwitsa!

7
00:02:09,750 --> 00:02:10,850
Dulani.

8
00:02:11,400 --> 00:02:12,540
Amayi,

9
00:02:12,630 --> 00:02:14,690
mwawoloka apa?

10
00:02:28,410 --> 00:02:30,230
Liang Mu Ze, tiyeni tiyende mozungulira.

11
00:02:30,430 --> 00:02:31,500
Tsopano?

12
00:02:31,579 --> 00:02:32,560
Inde.

13
00:02:32,790 --> 00:02:34,440
Kodi sizochititsa manyazi ngati sititero

14
00:02:34,590 --> 00:02:36,570
kuyenda mozungulira ndi chovala chabwino chotere?

15
00:02:36,660 --> 00:02:37,300
Kodi simukugona?

16
00:02:37,390 --> 00:02:38,140
Sindine tulo.

17
00:02:38,230 --> 00:02:39,780
Kodi sindinagone pompano?

18
00:02:39,870 --> 00:02:42,930
Ndikumva bwino tsopano!

19
00:02:43,630 --> 00:02:44,600
Chabwino.

20
00:02:49,250 --> 00:02:52,980
♫ Zimamveka zokoma ndikaganiza za inu ♫

21
00:02:53,180 --> 00:02:55,840
♫ Ngakhale kamphepo kamphepo ka usiku kamasangalatsa ♫

22
00:02:57,000 --> 00:03:00,710
♫ Mphepo imawomba ndipo agulugufe amawuluka ♫

23
00:03:00,880 --> 00:03:03,620
♫ Amakhala awiriawiri patchire ♫

24
00:03:04,580 --> 00:03:08,110
♫ Usiku ukuzama,
chilakolako changa chikukulirakulira ♫

25
00:03:08,370 --> 00:03:11,560
♫ Kodi tikutanthauza chiyani kwa wina ndi mnzake? ♫

26
00:03:12,140 --> 00:03:15,850
♫ Mu nyengo zinayi
ndi kumalekezero a Dziko Lapansi ♫

27
00:03:15,960 --> 00:03:21,300
♫ Chinthu chamwayi kwambiri
ndikukhala nanu ndi ine ♫

28
00:03:23,710 --> 00:03:27,040
♫ Duwa la mu mtima mwathu ♫

29
00:03:27,650 --> 00:03:30,980
♫ Imaphuka pang'onopang'ono ♫

30
00:03:31,470 --> 00:03:36,540
♫ Amene akulankhula kwa ine mwamseri ♫

31
00:03:39,430 --> 00:03:42,490
♫ Wokondedwa wanga inu ♫

32
00:03:42,990 --> 00:03:46,230
♫ Chonde khalani olimba mtima kuyimba ♫

33
00:03:44,790 --> 00:03:46,490
Zilekeni! Zilekeni!

34
00:03:47,020 --> 00:03:52,500
♫ Chingwe chodziwika bwino cha manambala ♫

35
00:03:50,550 --> 00:03:52,290
Ayi, mphamvu zandithera!

36
00:03:59,870 --> 00:04:00,860
-Pano.
-Zibweretseni.

37
00:04:00,950 --> 00:04:02,820
Atatu, awiri ...

38
00:04:03,920 --> 00:04:05,900
Amayi, chifukwa chiyani sichingawuluke?

39
00:04:06,350 --> 00:04:08,450
sindikudziwa,
mwina tinachita molakwa.

40
00:04:09,990 --> 00:04:11,210
Mwasokoneza!

41
00:04:14,920 --> 00:04:15,890
Dr Zhang.

42
00:04:18,110 --> 00:04:19,450
N'chifukwa chiyani muli pano?

43
00:04:20,110 --> 00:04:21,890
Mwina ndi tsogolo.

44
00:04:22,600 --> 00:04:23,870
Tikumananso.

45
00:04:28,540 --> 00:04:29,230
Bwerani!

46
00:04:29,310 --> 00:04:30,460
Osakhudza kaiti wanga!

47
00:04:30,550 --> 00:04:32,490
Pali vuto ndi kaiti wanu.

48
00:04:32,590 --> 00:04:33,860
Mukudziwa bwanji zimenezo?

49
00:04:33,950 --> 00:04:35,730
Ndine dokotala.
Inde ndikudziwa.

50
00:04:36,070 --> 00:04:37,170
Ndiroleni ndikukonzereni.

51
00:04:42,270 --> 00:04:43,580
Chabwino, anyamata inu konzani izo.

52
00:04:43,670 --> 00:04:45,370
Ndipita kukakutungirani madzi.

53
00:04:46,170 --> 00:04:47,120
Apa, tengani izi.

54
00:04:48,070 --> 00:04:49,450
Ndiloleni ndiyang'ane.

55
00:04:53,150 --> 00:04:54,340
Kodi mungathe?

56
00:04:54,470 --> 00:04:55,570
Limbikitsidwani.

57
00:04:56,340 --> 00:04:57,920
Iwe unali tadpole

58
00:04:58,630 --> 00:05:00,210
pamene ndinkasewera kite.

59
00:05:01,520 --> 00:05:03,220
Tadpole?

60
00:05:03,910 --> 00:05:05,250
Mwana wa chule.

61
00:05:10,750 --> 00:05:12,000
Ndikudziwa vuto ndi chiyani.

62
00:05:13,320 --> 00:05:15,460
Chifukwa chiyani ndine mwana wa chule?

63
00:05:16,270 --> 00:05:18,010
Sindiwe mwana wa chule.

64
00:05:20,790 --> 00:05:22,650
Ndikuuzani nthawi ina.

65
00:05:25,470 --> 00:05:26,690
Imwani mankhwala anu.

66
00:05:28,020 --> 00:05:29,040
Sindikufuna kumwa.

67
00:05:30,790 --> 00:05:32,730
Kite iyenera kukonzedwa
pamene ili ndi vuto.

68
00:05:33,390 --> 00:05:34,300
Anthu ayenera kutenga

69
00:05:34,390 --> 00:05:35,490
mankhwala akadwala.

70
00:05:38,710 --> 00:05:39,820
Kodi munganditsimikizire kuti kite yanga

71
00:05:39,909 --> 00:05:42,100
ndingawuluke nditamwa mankhwalawo?

72
00:05:42,190 --> 00:05:43,130
Kumene.

73
00:05:44,040 --> 00:05:45,850
Si makaiti okha,

74
00:05:46,290 --> 00:05:47,250
inunso mukhoza kuwuluka

75
00:05:47,340 --> 00:05:48,220
ngati inu

76
00:05:48,610 --> 00:05:49,830
kumaliza mankhwala.

77
00:05:50,640 --> 00:05:51,500
Chabwino.

78
00:05:51,630 --> 00:05:52,950
Sungani mawu anu.

79
00:05:53,030 --> 00:05:54,050
Muli ndi mawu anga.

80
00:05:55,460 --> 00:05:56,770
Pang'onopang'ono, musadzitsamwitse.

81
00:06:01,030 --> 00:06:01,700
Si zowawa eti?

82
00:06:01,790 --> 00:06:02,310
Si zowawa.

83
00:06:02,390 --> 00:06:03,930
Chabwino, yesani.

84
00:06:04,630 --> 00:06:05,530
Chabwino.

85
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
Kokani nthawi yayitali.

86
00:06:07,350 --> 00:06:07,860
Zokwanira.

87
00:06:07,950 --> 00:06:08,830
Zokwanira.

88
00:06:09,110 --> 00:06:09,820
Okonzeka!

89
00:06:09,910 --> 00:06:10,540
Chabwino, ndiye.

90
00:06:10,630 --> 00:06:12,820
Pano. Okonzeka, pitani!

91
00:06:12,910 --> 00:06:13,810
Thamangani!

92
00:06:17,510 --> 00:06:18,730
Ikuuluka!

93
00:06:20,440 --> 00:06:21,320
Thamangani!

94
00:06:21,490 --> 00:06:22,300
Thamangani ndipo idza...

95
00:06:22,390 --> 00:06:23,430
Dyetsani mzere!

96
00:06:23,540 --> 00:06:24,640
Dyetsani mzere!

97
00:06:32,730 --> 00:06:33,880
Sindingathenso kukwera.

98
00:06:36,460 --> 00:06:38,860
Sindikadayenera kukumverani
kubwera kuno panjinga.

99
00:06:39,190 --> 00:06:41,130
Ife tikanayenera kukhala tiri pano pofika pano
ngati tabwera ndi galimoto.

100
00:06:42,030 --> 00:06:43,440
Kodi mukufulumira?

101
00:06:43,820 --> 00:06:45,150
Ndatopa.

102
00:06:46,380 --> 00:06:47,580
Momwe mungagwiritsire ntchito

103
00:06:47,670 --> 00:06:49,130
pamene muli ndi mphamvu zosauka chonchi?

104
00:06:49,650 --> 00:06:51,909
Ndabwera kudzasangalala ndi kuwala kwa dzuwa.

105
00:06:52,090 --> 00:06:53,610
Sindinabwere kudzaphunzitsa nanu.

106
00:06:53,700 --> 00:06:54,770
Simungandilole kuti ndipumule

107
00:06:54,870 --> 00:06:56,500
monga kumakhala kovuta kukhala ndi tsiku lopuma?

108
00:06:56,590 --> 00:06:57,550
Ndiye ingopita kwanu

109
00:06:57,630 --> 00:06:58,900
ndi kugona pa sofa kuwerenga.

110
00:06:58,990 --> 00:06:59,870
Ndizosangalatsa bwanji.

111
00:07:05,700 --> 00:07:06,870
Choncho

112
00:07:07,560 --> 00:07:08,800
muli ndi nsanje?

113
00:07:08,910 --> 00:07:10,010
sindine.

114
00:07:10,110 --> 00:07:11,190
Inu muli.

115
00:07:11,270 --> 00:07:12,180
Ndiwe wansanje.

116
00:07:12,260 --> 00:07:13,360
sindine.

117
00:07:15,160 --> 00:07:16,140
Simungathe

118
00:07:16,220 --> 00:07:18,530
ndinama, Liang Mu Ze.

119
00:07:33,560 --> 00:07:35,170
Mwamwa madzi anga.

120
00:07:35,750 --> 00:07:36,690
Inde.

121
00:07:36,780 --> 00:07:37,620
Mukutanthauza chiyani inde?

122
00:07:37,710 --> 00:07:39,290
Kodi mukuyankha funso liti?

123
00:07:39,540 --> 00:07:41,240
Madzi ako ndikubwezera kwa iwe.

124
00:07:43,060 --> 00:07:44,030
Mukutsimikiza?

125
00:07:44,230 --> 00:07:45,330
Ndikukhulupirira.

126
00:07:55,670 --> 00:07:56,740
Mukutani?

127
00:07:56,820 --> 00:07:57,770
Phatikizani tizilombo!

128
00:08:06,990 --> 00:08:08,540
Zhang Yi Chi, ndiwe wodabwitsa kwambiri!

129
00:08:08,630 --> 00:08:09,890
Mutha kukonza chilichonse.

130
00:08:10,390 --> 00:08:11,850
Kodi ine sindinakuuzeni inu?

131
00:08:12,230 --> 00:08:14,250
Ndine wosewera wakale wa kite-flying.

132
00:08:15,880 --> 00:08:18,170
Kodi mungawuluke nawo makaiti
ine mtsogolomu?

133
00:08:19,490 --> 00:08:21,880
Kodi mungawuluke nawo makaiti
ine mtsogolomu?

134
00:08:23,450 --> 00:08:24,630
Bola ngati inu mukulolera kutero.

135
00:08:38,830 --> 00:08:39,710
Xiao Jun,

136
00:08:41,990 --> 00:08:43,130
funso

137
00:08:43,230 --> 00:08:44,800
mudandifunsa nthawi yatha

138
00:08:46,470 --> 00:08:49,050
za kukwatira amayi ako.

139
00:08:50,670 --> 00:08:52,170
Kunena chilungamo,

140
00:08:52,900 --> 00:08:54,290
Ine ndikuyembekeza izo

141
00:08:54,910 --> 00:08:56,290
Ndikhoza kukhala mwayi wotere.

142
00:08:57,430 --> 00:08:58,610
Ndikudziwa

143
00:08:59,650 --> 00:09:02,270
mwayi ndi wokonzeka.

144
00:09:03,210 --> 00:09:04,470
Ndiye ndipanga

145
00:09:05,700 --> 00:09:07,170
kusonyeza kudzipereka kwanga kwakukulu ndi

146
00:09:07,870 --> 00:09:10,210
cheza naye

147
00:09:11,240 --> 00:09:13,450
m'njira zimenezo

148
00:09:13,660 --> 00:09:15,880
amakonda komanso womasuka naye.

149
00:09:18,310 --> 00:09:19,730
Zotsatira zake,

150
00:09:20,270 --> 00:09:21,570
Inenso sindikudziwa.

151
00:09:21,950 --> 00:09:23,130
Ngakhale mutawafunsa amayi anu

152
00:09:23,580 --> 00:09:24,930
za funso ili,

153
00:09:25,090 --> 00:09:26,630
nayenso samadziwa yankho.

154
00:09:30,530 --> 00:09:31,960
Tipatseni nthawi,

155
00:09:32,070 --> 00:09:33,170
chabwino?

156
00:09:36,310 --> 00:09:37,850
Nanga ndikanena kuti ayi?

157
00:09:38,410 --> 00:09:39,390
Ngati munganene kuti ayi,

158
00:09:41,110 --> 00:09:42,650
Ndidula chingwechi.

159
00:09:43,200 --> 00:09:44,390
Osatero.

160
00:09:44,670 --> 00:09:45,640
Musati muchite izo.

161
00:09:45,990 --> 00:09:47,000
Ndikungocheza.

162
00:09:51,230 --> 00:09:53,210
Ingobwerani kwa ine ngati mwatero

163
00:09:53,390 --> 00:09:54,440
vuto lililonse.

164
00:09:55,540 --> 00:09:56,420
Chabwino.

165
00:09:58,470 --> 00:09:59,460
Inu muzitenga izo.

166
00:09:59,550 --> 00:10:01,450
Kokani mwamphamvu.

167
00:10:02,070 --> 00:10:02,970
Chabwino.

168
00:10:04,230 --> 00:10:05,110
Kokani mwamphamvu.

169
00:10:05,720 --> 00:10:06,700
Ndi zothina.

170
00:10:11,500 --> 00:10:12,260
Pumulani.

171
00:10:12,350 --> 00:10:13,530
Chabwino.

172
00:10:16,870 --> 00:10:18,250
Mukulemba chiyani?

173
00:10:19,470 --> 00:10:20,810
Script ya filimu.

174
00:10:22,230 --> 00:10:23,290
script?

175
00:10:24,230 --> 00:10:25,530
Ndi ntchito yovomerezedwa ndi mnzanga.

176
00:10:25,690 --> 00:10:27,010
Ndi nkhani ya kubwerera

177
00:10:27,110 --> 00:10:27,980
wa mayi yekha

178
00:10:28,070 --> 00:10:30,130
monga wokonza zovala zaukwati.

179
00:10:34,600 --> 00:10:36,460
Comrade Chen Meng Zhen,

180
00:10:37,070 --> 00:10:39,770
muli ndi zinsinsi zingati
zomwe sindikuziwa?

181
00:10:40,310 --> 00:10:41,760
Dr Zhang, zikomo.

182
00:10:41,850 --> 00:10:43,010
Zikomo pobwera
sewera ndi Xiao Jun.

183
00:10:43,110 --> 00:10:44,890
Kuti ndithe kumasuka
nthawi yolemba izi.

184
00:10:48,020 --> 00:10:49,810
Sindinabwere kudzangobwera
kutsagana ndi Xiao Jun.

185
00:10:51,910 --> 00:10:53,010
Zilibe kanthu

186
00:10:53,150 --> 00:10:54,250
bola inu muli tcheru.

187
00:10:58,430 --> 00:10:59,610
Izo ziyenera kukhala

188
00:11:00,350 --> 00:11:02,130
zovuta kuzisamalira

189
00:11:03,100 --> 00:11:04,290
wa mwana yekha eti?

190
00:11:07,110 --> 00:11:09,520
Poyamba zinali zotanganidwa pang'ono.

191
00:11:09,590 --> 00:11:11,170
Ndinazolowera m’kupita kwa nthawi.

192
00:11:12,950 --> 00:11:14,050
Kwenikweni, nthawi zina,

193
00:11:14,150 --> 00:11:15,690
sikuti Xiao Jun amandifuna,

194
00:11:16,370 --> 00:11:17,690
koma ndikumufuna m'malo mwake.

195
00:11:19,390 --> 00:11:21,620
Ndi Xiao Jun yemwe amandipangitsa kukhala ndi

196
00:11:21,700 --> 00:11:23,840
mgwirizano wozama ndi dziko lino.

197
00:11:26,190 --> 00:11:27,140
Ndikadzuka,

198
00:11:27,230 --> 00:11:29,450
Ndidzipeza wopanda mantha.

199
00:11:29,830 --> 00:11:31,380
Sindimayembekezera kuti anali mwana wanga

200
00:11:31,550 --> 00:11:33,210
amene anandiphunzitsa kukhala wolimba mtima.

201
00:11:33,650 --> 00:11:34,650
Kodi izo sizodabwitsa?

202
00:11:37,350 --> 00:11:39,260
Nthawi zina, Xiao Jun ndi ine
osakhala ngati mayi ndi mwana.

203
00:11:39,350 --> 00:11:40,360
Tili ngati mabwenzi.

204
00:11:42,980 --> 00:11:44,200
Kwa ine,

205
00:11:44,460 --> 00:11:45,560
iye a

206
00:11:46,230 --> 00:11:47,700
mwana wamkulu.

207
00:11:48,510 --> 00:11:50,250
Ine ndikuyembekeza kuti ine ndiri

208
00:11:50,890 --> 00:11:52,670
mayi wabwino kwa iyenso.

209
00:11:55,880 --> 00:11:57,240
Mwachita bwino

210
00:11:59,380 --> 00:12:01,270
ngati mayi woyamba.

211
00:12:03,460 --> 00:12:04,770
Inenso ndikuganiza choncho.

212
00:12:10,150 --> 00:12:11,020
Inu muzidya izo.

213
00:12:11,100 --> 00:12:12,050
Tengani izo.

214
00:12:15,500 --> 00:12:16,790
Kaiti anamasuka!

215
00:12:17,090 --> 00:12:18,110
Fulumira, tenga!

216
00:12:29,760 --> 00:12:31,060
Ingopumani ngati mwatopa.

217
00:12:36,480 --> 00:12:37,550
Zikuwoneka ngati

218
00:12:37,640 --> 00:12:38,450
ndikosavuta kukondwera

219
00:12:38,550 --> 00:12:39,660
mkazi pomuputa

220
00:12:39,750 --> 00:12:41,090
kuposa kumulimbikitsa.

221
00:12:43,030 --> 00:12:44,250
Mukutanthauza chiyani?

222
00:12:44,550 --> 00:12:45,430
Samalani!

223
00:13:15,570 --> 00:13:16,720
Kodi muli bwino?

224
00:13:16,810 --> 00:13:17,870
Liang Mu Ze?

225
00:13:18,740 --> 00:13:19,800
Xiao Jun?

226
00:13:23,430 --> 00:13:24,620
Mr Zhang?

227
00:13:26,720 --> 00:13:27,600
Amuna inu...

228
00:13:27,670 --> 00:13:28,770
Zinangochitika mwangozi bwanji!

229
00:13:29,180 --> 00:13:30,310
Kodi uku ndikukumana?

230
00:13:31,470 --> 00:13:33,220
Iye anati ndi tsogolo
izo zinamutumiza iye kuno.

231
00:13:33,310 --> 00:13:34,410
Ndipo adati

232
00:13:34,500 --> 00:13:36,450
Ndine mwana wa chule.

233
00:13:38,210 --> 00:13:39,400
Ine...

234
00:13:39,530 --> 00:13:42,710
Ndabwera kudzakonza kaitiyi.

235
00:13:43,390 --> 00:13:44,450
Penyani!

236
00:13:46,030 --> 00:13:47,730
Dr Zhang ndiwopanda pake.

237
00:13:52,480 --> 00:13:53,860
Captain Liang,

238
00:13:53,980 --> 00:13:55,480
nanunso ndinu osagwira ntchito.

239
00:13:55,900 --> 00:13:57,220
Amayi, ndikufuna kumwa madzi.

240
00:13:57,350 --> 00:13:58,690
Chabwino, ndikutengerani kumeneko.

241
00:13:58,780 --> 00:13:59,680
Dr Xia.

242
00:13:59,830 --> 00:14:01,240
Dr Xia, mukufuna kumwa chiyani?

243
00:14:01,750 --> 00:14:03,220
Madzi amchere adzachita, zikomo.

244
00:14:03,360 --> 00:14:04,240
Chabwino.

245
00:14:06,430 --> 00:14:08,250
Kodi mulibemo kale?

246
00:14:09,330 --> 00:14:10,780
Ndi poizoni.

247
00:14:13,580 --> 00:14:14,760
Kodi inu nonse mukufuna kumwa chiyani?

248
00:14:14,850 --> 00:14:16,310
-Ndipita nawe.
-Ndipita nawe.

249
00:14:19,830 --> 00:14:20,740
Chani?

250
00:14:21,550 --> 00:14:23,900
Ungokwera nane njinga.

251
00:14:23,990 --> 00:14:24,940
-Ndipita kukagula madziwo.
-Basi

252
00:14:25,030 --> 00:14:27,370
aloleni Mr Zhang apite ndi Ms Meng Zhen.

253
00:14:27,680 --> 00:14:28,610
Kulondola.

254
00:14:29,230 --> 00:14:30,430
Ndipita nawe.

255
00:14:30,510 --> 00:14:31,390
Chabwino.

256
00:14:33,830 --> 00:14:34,730
Ndine wodalirika.

257
00:14:35,630 --> 00:14:36,300
Tiyeni tizipita!

258
00:14:36,390 --> 00:14:37,030
Xiao Jun, tiyeni tizipita.

259
00:14:37,110 --> 00:14:37,990
Tiyeni tizipita!

260
00:14:38,080 --> 00:14:39,230
Tiyeni tizipita!

261
00:15:01,060 --> 00:15:03,090
Xia Chu, usakhale wachibwana, chabwino?

262
00:15:03,370 --> 00:15:04,590
Mukutanthauza chiyani pamenepa?

263
00:15:04,680 --> 00:15:06,060
Kodi ndiubwana kuwomba thovu?

264
00:15:06,150 --> 00:15:07,770
Ndimakonda, zilibe vuto lanu.

265
00:15:09,020 --> 00:15:10,930
Ine ndikukamba za
Zhang Yi Chi and Meng Zhen.

266
00:15:11,040 --> 00:15:12,140
Inu khalani kunja kwa izo.

267
00:15:19,110 --> 00:15:21,170
Sikuti ndi vuto lanunso.

268
00:15:23,620 --> 00:15:25,290
Ndikudziwa Zhang Yi Chi.

269
00:15:25,380 --> 00:15:27,410
Moyo wake wachikondi ndi wovuta kwambiri.

270
00:15:29,260 --> 00:15:31,820
Safuna kukwatiwa
chifukwa basi ayenera kutero.

271
00:15:31,920 --> 00:15:33,830
Amafuna kupeza chikondi chake chenicheni.

272
00:15:33,920 --> 00:15:34,930
Ndi zolakwika?

273
00:15:36,250 --> 00:15:37,370
Kulondola, sizolakwika.

274
00:15:37,460 --> 00:15:39,960
Koma Meng Zhen sangakhale
mtengo wake woyesera-ndi-kulakwitsa.

275
00:15:41,660 --> 00:15:42,810
Ngati simuyesa,

276
00:15:42,940 --> 00:15:44,800
mudziwa bwanji ngati zili zolondola kapena zolakwika?

277
00:15:47,900 --> 00:15:49,560
Kwa amuna ena,

278
00:15:50,270 --> 00:15:52,180
kungokwanira kukhala nawo paubwenzi.

279
00:15:52,280 --> 00:15:54,500
Iwo sali oyenera
kukhala wokonda, ndizoopsa kwambiri.

280
00:15:55,550 --> 00:15:57,850
Palibe chomwe chili chowopsa kuposa
kukhala msilikali wankhondo wapadera.

281
00:16:00,090 --> 00:16:01,940
Ngati kuli kolakwika kukhala wowopsa,

282
00:16:02,470 --> 00:16:04,090
ndiye chikondi chimachita chiyani
pakati pa Ms Meng Zhen

283
00:16:04,180 --> 00:16:05,080
ndi comrade wanu akutanthauza?

284
00:16:05,920 --> 00:16:07,090
Kodi zinali zolakwika?

285
00:16:09,120 --> 00:16:10,000
Ndipo

286
00:16:10,630 --> 00:16:11,930
Liang Mu Ze,

287
00:16:12,470 --> 00:16:14,170
popeza ndiwe msilikali wankhondo wapadera,

288
00:16:14,910 --> 00:16:16,590
ndiwe mwamuna wotani?

289
00:16:16,670 --> 00:16:18,300
Ndikulankhula za Zhang Yi Chi.

290
00:16:18,390 --> 00:16:19,580
Osanditembenuzira izi.

291
00:16:19,670 --> 00:16:21,450
Mwachiwonekere ndinu okonda kwambiri.

292
00:16:21,710 --> 00:16:23,100
Ziribe kanthu kuti ndi Zhuo Ran
kapena Zhang Yi Chi,

293
00:16:23,190 --> 00:16:25,450
ndinu okondera
motsutsana ndi mlangizi wanga ndi mnzanga.

294
00:16:27,140 --> 00:16:28,610
Ine ndikukuuzani inu chimene.

295
00:16:29,990 --> 00:16:31,940
Zhang Yi Chi ndi mnzanganso.

296
00:16:32,030 --> 00:16:34,260
Osamufananiza ndi Zhuo Ran, mwamva?

297
00:16:34,350 --> 00:16:36,140
Inu mulibe ufulu kutero
pangani chisankho kwa bwenzi lanu.

298
00:16:36,230 --> 00:16:37,780
Sindinamupangire zisankho.

299
00:16:37,870 --> 00:16:39,340
Ndimangomuletsa kuti alowe
chikhulupiriro chabwino, chabwino?

300
00:16:39,430 --> 00:16:40,780
Iwo si oyenera, mwamvetsa?

301
00:16:40,870 --> 00:16:41,580
Kukhala oyenera mwina

302
00:16:41,660 --> 00:16:43,370
tipatseni ubale wabwino

303
00:16:43,470 --> 00:16:45,180
koma sichidzalongosola konse
mmene chikondi chimachitikira.

304
00:16:45,270 --> 00:16:47,510
Kukhala woyenera sikutanthauza chikondi!

305
00:16:47,590 --> 00:16:48,770
Madzi ali pano.

306
00:17:21,800 --> 00:17:22,900
Tsikani.

307
00:17:22,990 --> 00:17:23,970
Ife tiri pano.

308
00:17:25,150 --> 00:17:26,030
Chedweraniko pang'ono.

309
00:17:25,270 --> 00:17:33,140
[Sitolo ya Mabuku Odutsa]

310
00:17:28,069 --> 00:17:29,140
Sambani m'manja kaye.

311
00:17:29,230 --> 00:17:30,170
Chabwino.

312
00:17:31,340 --> 00:17:32,960
Wakhala akumwetulira tsiku lonse.

313
00:17:33,780 --> 00:17:34,940
Mwagwira ntchito molimbika lero.

314
00:17:35,020 --> 00:17:36,200
Ayi, inenso ndine wokondwa.

315
00:17:36,430 --> 00:17:37,850
Papita nthawi ndithu
Ndakhala wokondwa kwambiri.

316
00:17:44,970 --> 00:17:45,830
Posachedwapa...

317
00:17:45,910 --> 00:17:46,790
Kulondola.

318
00:17:47,450 --> 00:17:48,930
Mu Ze anandiuza zimenezo

319
00:17:49,110 --> 00:17:51,090
mudapulumutsa moyo wake.

320
00:17:51,380 --> 00:17:53,010
Kotero iye adzakuthandizani ngati inu

321
00:17:53,110 --> 00:17:54,450
ali ndi vuto lililonse.

322
00:17:56,070 --> 00:17:57,170
Mofananamo,

323
00:17:57,390 --> 00:17:58,450
akudziwa

324
00:17:58,650 --> 00:18:01,160
mkazi ndi wotani
oyenera kukhala okondedwa anu.

325
00:18:01,890 --> 00:18:02,930
Amakuonani ngati mnzanu

326
00:18:03,030 --> 00:18:04,250
ndipo amalankhula mosabisa.

327
00:18:04,870 --> 00:18:06,010
Osadandaula naye.

328
00:18:09,220 --> 00:18:11,160
Kodi mukunditonthoza?

329
00:18:14,990 --> 00:18:17,410
Ndikuganiza ubwino wanu waukulu

330
00:18:18,030 --> 00:18:19,940
akuganiziridwa.

331
00:18:21,550 --> 00:18:23,250
Ndimasilira zimenezo.

332
00:18:25,150 --> 00:18:26,620
Chabwino, ndiye.

333
00:18:26,710 --> 00:18:28,310
Ndinu olandiridwa nthawi zonse
ku sitolo yanga yamabuku,

334
00:18:28,390 --> 00:18:29,220
Ndikupatsani kuchotsera.

335
00:18:29,310 --> 00:18:30,330
Ndibwera kuno

336
00:18:30,670 --> 00:18:32,010
tsiku lililonse bola ndikhale mfulu.

337
00:18:33,180 --> 00:18:34,190
Chabwino.

338
00:18:37,680 --> 00:18:40,100
Mukuganiza kuti anamva bwanji?

339
00:18:40,190 --> 00:18:41,070
Sindikudziwa.

340
00:18:45,020 --> 00:18:46,500
Mu Ze, ndili ndi uthenga wabwino
ndi mbiri yoyipa.

341
00:18:46,590 --> 00:18:47,520
Mukufuna mumve kaye?

342
00:18:47,770 --> 00:18:48,790
Nkhani yabwino.

343
00:18:49,420 --> 00:18:51,630
[Azakhali ankadziwa kale kuti unapsompsona Xia Chu.]

344
00:18:51,740 --> 00:18:53,950
Wasangalala kwambiri
ndi kupita patsogolo kwanu.

345
00:18:54,500 --> 00:18:55,530
Nanga bwanji za nkhani zoipa?

346
00:18:56,100 --> 00:18:57,940
[Amakhala pano chifukwa cha ntchito]

347
00:18:58,070 --> 00:18:59,340
[ndipo panopa ali kunyumba,]

348
00:18:59,430 --> 00:19:01,450
[Kukonzekera kukonzanso kwanu kwachiwiri.]

349
00:19:03,870 --> 00:19:04,860
Mumamukhazika mtima pansi kaye.

350
00:19:06,790 --> 00:19:07,670
Chabwino.

351
00:19:38,230 --> 00:19:39,380
Mayi anga ali pano.

352
00:19:42,550 --> 00:19:44,250
Osayiwala kuti ndiwe bwenzi langa.

353
00:19:47,260 --> 00:19:49,240
Ngakhale atalankhula
kubwerera kwa ine pompano?

354
00:19:51,730 --> 00:19:53,420
Mukuganiza kuti mukulondola ndipo

355
00:19:54,030 --> 00:19:55,640
Ndikuganiza kuti sindinalakwe.

356
00:19:56,430 --> 00:19:58,530
Sindikudziwa choti ndinene

357
00:19:58,930 --> 00:20:00,350
pambali pa kuthetsa mikangano.

358
00:20:02,500 --> 00:20:03,920
Ndisanatuluke lero,

359
00:20:04,710 --> 00:20:05,930
mudandichitira ine

360
00:20:07,520 --> 00:20:08,610
kupanga Liang Shao Xue

361
00:20:08,710 --> 00:20:10,210
khulupirirani ubale wathu,

362
00:20:10,590 --> 00:20:11,470
chabwino?

363
00:20:15,580 --> 00:20:16,800
Kodi mukuganiza choncho?

364
00:20:17,110 --> 00:20:18,170
Ndimakonda kupeza

365
00:20:18,370 --> 00:20:20,390
yankho lolondola kuposa
funso losamveka.

366
00:20:22,950 --> 00:20:23,920
Xia Chu.

367
00:20:24,220 --> 00:20:26,170
Musati muyese kundiyankhula mokoma.

368
00:20:28,920 --> 00:20:30,670
Liang Mu Ze, umandikonda?

369
00:20:32,190 --> 00:20:33,070
Nanga iwe?

370
00:20:35,050 --> 00:20:35,870
sinditero.

371
00:20:36,020 --> 00:20:37,090
ndikutero.

372
00:20:39,710 --> 00:20:40,730
Kenako?

373
00:20:44,750 --> 00:20:46,000
Ndine wachisoni.

374
00:20:48,910 --> 00:20:50,400
Mukupepesa

375
00:20:52,390 --> 00:20:54,190
kulemba zonse zomwe zidachitika

376
00:20:54,390 --> 00:20:55,570
lero?

377
00:20:57,340 --> 00:20:58,970
Ndikupepesa chifukwa ndapanga

378
00:20:59,750 --> 00:21:01,090
inu osamasuka.

379
00:21:01,330 --> 00:21:03,480
Mutha kusankha kuthetsa kukhumudwa kwanga.

380
00:21:03,620 --> 00:21:05,010
Inu mukudziwa kuti mukhoza kuchita izo.

381
00:21:06,590 --> 00:21:07,650
Sindingathe.

382
00:21:11,200 --> 00:21:12,740
Izi ndiye zabwino koposa zomwe ndingachite tsopano.

383
00:21:13,400 --> 00:21:14,350
Chifukwa chiyani?

384
00:21:17,010 --> 00:21:18,140
[N’chifukwa chiyani mukukayikira?]

385
00:21:20,090 --> 00:21:22,070
[Ndi mndandanda wa
kutumizidwanso kwatsimikiziridwa?]

386
00:21:26,910 --> 00:21:29,330
Kodi ndizokhudza zankhondo
kuti muyenera kusunga chinsinsi?

387
00:21:31,600 --> 00:21:32,480
Inde.

388
00:21:35,430 --> 00:21:36,570
Chabwino, kwambiri

389
00:21:37,110 --> 00:21:38,810
kwa chikondi chako.

390
00:21:42,910 --> 00:21:43,620
Xia Chu.

391
00:21:43,710 --> 00:21:44,850
Tayang'anani pa inu.

392
00:21:45,310 --> 00:21:46,730
Inu nthawizonse mwakhala ichi

393
00:21:47,150 --> 00:21:48,850
zomveka bwino.

394
00:21:50,790 --> 00:21:51,810
Koma

395
00:21:53,950 --> 00:21:55,720
mwina uyu ndiye weniweni.

396
00:21:58,210 --> 00:21:59,670
Ndikuvomereza kupepesa kwanu.

397
00:22:01,620 --> 00:22:02,530
Liang Mu Ze,

398
00:22:03,350 --> 00:22:04,530
osandisokoneza konse.

399
00:22:19,310 --> 00:22:20,650
Chinachitika ndi chiyani?

400
00:22:21,590 --> 00:22:22,890
Izi ndi mbale zanga.

401
00:22:23,510 --> 00:22:25,190
Ndani anawatulutsa kunja?

402
00:22:25,270 --> 00:22:26,330
Sindikudziwa.

403
00:22:26,710 --> 00:22:29,770
Aunt, simungachite izi!

404
00:22:30,260 --> 00:22:31,180
Simungachotse izi!

405
00:22:31,270 --> 00:22:32,230
Kulekeranji?

406
00:22:32,310 --> 00:22:33,740
Kodi simunamve zomwe ananena mbuye?

407
00:22:33,830 --> 00:22:34,990
Simungathenso kulera mphaka uyu!

408
00:22:35,070 --> 00:22:35,660
Ndipatseni!

409
00:22:35,750 --> 00:22:36,630
Anyamata inu fulumirani kubwerera!

410
00:22:36,710 --> 00:22:37,380
Sindingathenso kuchita izi!

411
00:22:37,470 --> 00:22:38,570
Anthu inu mwabwerera!

412
00:22:40,270 --> 00:22:41,840
Ndiye umu ndi momwe mumamukhazika mtima pansi?

413
00:22:42,070 --> 00:22:43,640
Kodi ndingamukhazikitse bwanji mtima?

414
00:22:47,740 --> 00:22:49,150
Ndiwe Xia Chu, sichoncho?

415
00:22:51,880 --> 00:22:54,180
Ndiwe wokongola kwambiri pamunthu.

416
00:22:54,690 --> 00:22:56,440
Ndizosowa kwenikweni.

417
00:22:57,850 --> 00:22:59,150
Aunt, ndasangalatsidwa.

418
00:23:00,250 --> 00:23:02,000
Inu anyamata mwabwerera.

419
00:23:02,090 --> 00:23:04,190
Ndizovuta kuposa momwe ndimaganizira.

420
00:23:05,750 --> 00:23:06,820
Moni, azakhali.

421
00:23:06,910 --> 00:23:07,790
Moni.

422
00:23:08,500 --> 00:23:09,440
Kodi mwalembetsa ukwati?

423
00:23:10,820 --> 00:23:11,730
Ayi.

424
00:23:11,960 --> 00:23:14,340
Tinangopita kumphepete mwa nyanja.

425
00:23:15,220 --> 00:23:16,100
Ndizabwino.

426
00:23:16,270 --> 00:23:17,380
Xia Chu, ndikuuzeni.

427
00:23:17,470 --> 00:23:18,570
Ukwati uyenera

428
00:23:18,670 --> 00:23:19,990
kuganiziridwa mozama.

429
00:23:20,070 --> 00:23:21,890
Simungathe kumvera
Meaty pa nkhaniyi.

430
00:23:23,960 --> 00:23:24,750
Nyama?

431
00:23:24,890 --> 00:23:26,120
Meaty ndi Mu Ze.

432
00:23:26,200 --> 00:23:28,010
Anangodya nyama ali wamng’ono.

433
00:23:28,100 --> 00:23:29,670
Anali mnyamata wonenepa
mpaka zaka khumi ndi zisanu.

434
00:23:29,750 --> 00:23:30,630
Chabwino, m'bale?

435
00:23:33,460 --> 00:23:34,620
Xia Chu, ndikuuzeni.

436
00:23:34,780 --> 00:23:36,240
Za inu ndi Meaty, ine...

437
00:23:39,100 --> 00:23:41,330
Chifukwa chiyani mwabweretsa zodula izi?

438
00:23:41,530 --> 00:23:42,330
Amayi,

439
00:23:42,430 --> 00:23:44,650
zakudya izi ndizabwino,
angagwiritsidwe ntchito.

440
00:23:45,820 --> 00:23:46,860
Ndikugulirani seti yatsopano.

441
00:23:46,990 --> 00:23:48,740
Simungagwiritsenso ntchito izi.

442
00:23:48,830 --> 00:23:49,810
Palibe kanthu.

443
00:23:49,890 --> 00:23:50,990
Ndani anakuuzani kuti sizingagwiritsidwe ntchito?

444
00:23:56,630 --> 00:23:57,730
Liang Mu Ze!

445
00:23:58,390 --> 00:23:59,590
Chifukwa chiyani mwagwira mphaka?

446
00:23:59,670 --> 00:24:00,860
Ikani mphaka pansi!

447
00:24:00,950 --> 00:24:02,140
Liang Mu Ze, ndikukuuzani chiyani!

448
00:24:02,230 --> 00:24:03,340
Liang Mu Ze, ikani mphaka uyo pansi!

449
00:24:03,420 --> 00:24:05,750
Simungagwire mphaka uyu, ali ndi utitiri!

450
00:24:05,830 --> 00:24:06,780
Aunti, mungakhale otsimikiza.

451
00:24:06,870 --> 00:24:08,260
Ndachotsa nyongolotsi.

452
00:24:08,350 --> 00:24:10,180
Ndizo zopanda pake. Akadali akuda.

453
00:24:10,270 --> 00:24:11,380
Inu simungakhoze kuchikweza icho.

454
00:24:11,470 --> 00:24:12,490
Bwerani, mundipatse.

455
00:24:13,020 --> 00:24:14,010
Nyama!

456
00:24:17,230 --> 00:24:18,260
Ine ndikukuuzani inu chimene.

457
00:24:18,350 --> 00:24:20,140
Ndapeza wondilera.

458
00:24:20,230 --> 00:24:21,710
Ndi m'modzi mwa anzanga ku Ningjiang.

459
00:24:21,790 --> 00:24:22,620
Ali ndi amphaka ambiri m'nyumba zawo.

460
00:24:22,710 --> 00:24:23,780
Zinali mpumulo bwanji!

461
00:24:23,870 --> 00:24:25,280
Anthu inu muli otanganidwa kugwira ntchito tsiku lililonse.

462
00:24:25,380 --> 00:24:27,490
Inu anyamata mungasamalire bwanji?

463
00:24:27,580 --> 00:24:29,480
Ndi zabwino kaya
mbali kuti atumize,

464
00:24:29,570 --> 00:24:30,450
chabwino?

465
00:24:32,090 --> 00:24:33,210
Simudziwa kanthu!

466
00:24:33,310 --> 00:24:34,650
Ndiwe wamakani ndithu!

467
00:24:40,850 --> 00:24:41,780
Ichi ndi chiyani?

468
00:24:42,230 --> 00:24:43,290
Mukutulutsa chiyani?

469
00:24:53,300 --> 00:24:54,260
Ndi chipangizo chogogoda.

470
00:24:55,930 --> 00:24:57,010
Inu simunatero

471
00:24:57,750 --> 00:24:59,010
kukhazikitsa izi, chabwino?

472
00:24:59,090 --> 00:25:00,280
Inde sichoncho.

473
00:25:06,620 --> 00:25:08,360
Ndinapereka chipangizo chogogoda
ku dipatimenti yaukadaulo.

474
00:25:08,770 --> 00:25:10,270
Iwo anati ndi akatswiri chipangizo.

475
00:25:10,830 --> 00:25:12,930
Inde, njira yopangira
nayenso anali katswiri.

476
00:25:13,430 --> 00:25:14,780
Tinafufuza paliponse

477
00:25:14,870 --> 00:25:16,570
tsiku limenelo.

478
00:25:17,030 --> 00:25:18,380
Koma sitinayembekezere

479
00:25:18,490 --> 00:25:20,830
iye anayika chododometsa
chipangizo mu kolala mphaka.

480
00:25:22,930 --> 00:25:23,820
Zikomo.

481
00:25:27,040 --> 00:25:28,860
Kodi mwatulutsa zinsinsi zilizonse?

482
00:25:29,260 --> 00:25:30,060
Ayi.

483
00:25:30,150 --> 00:25:31,650
Izi ndi mphamvu zoyambira zankhondo.

484
00:25:31,740 --> 00:25:32,810
Atachoka ku msasa wa asilikali,

485
00:25:32,910 --> 00:25:34,690
macheza anga ndi
za moyo wanga basi.

486
00:25:34,780 --> 00:25:35,570
Komanso, ndinatenga

487
00:25:35,670 --> 00:25:37,570
njira zodzitetezera tsiku limenelo pambuyo pa ine

488
00:25:37,720 --> 00:25:39,500
amaganiziridwa kuti munthu wina wathyola nyumba yanga.

489
00:25:40,560 --> 00:25:41,440
Zabwino.

490
00:25:41,980 --> 00:25:43,050
Kodi munayang'ana kamera?
zithunzi za distilikiti?

491
00:25:43,140 --> 00:25:44,090
Ndinazifufuza tsikulo.

492
00:25:44,180 --> 00:25:45,200
Palibe chomwe chinapezeka.

493
00:25:46,150 --> 00:25:47,970
Kodi mukuganiza kuti angakhale ndani?

494
00:25:51,990 --> 00:25:52,860
Zhuo Ran.

495
00:25:56,550 --> 00:25:57,960
Anapempha wina kuti asinthe

496
00:25:58,320 --> 00:26:00,150
mapiritsi ogona
zomwe Xia Chu adandipatsa.

497
00:26:00,240 --> 00:26:01,700
Koma malinga ndi zomwe ananena,

498
00:26:02,430 --> 00:26:03,770
samadziwa kuti mapiritsi anali a ine.

499
00:26:04,850 --> 00:26:06,190
Iye anachita izo kuchokera

500
00:26:06,450 --> 00:26:08,230
nkhawa zake za Xia Chu.

501
00:26:09,350 --> 00:26:11,410
Ine ndithudi sindinakhulupirire
mu kufotokoza kwake.

502
00:26:12,950 --> 00:26:14,560
Koma sindikumvetsa.

503
00:26:14,680 --> 00:26:16,140
Chifukwa Xia Chu adachita bwino

504
00:26:16,230 --> 00:26:18,290
mapiritsi kwa ine usiku watha.

505
00:26:18,380 --> 00:26:19,490
Mapiritsi anachitika

506
00:26:19,580 --> 00:26:20,950
anasintha m'mawa wotsatira.

507
00:26:21,820 --> 00:26:23,800
Ndipo ndapeza chipangizo cholumikizirachi lero.

508
00:26:24,010 --> 00:26:25,210
Zomwe ndimaganiza ndi iye.

509
00:26:26,100 --> 00:26:27,250
Kodi inu anyamata muli ndi mbiri

510
00:26:27,380 --> 00:26:28,600
Pele mapilisi aajanika?

511
00:26:30,070 --> 00:26:31,370
Ine sindikanachitcha icho icho.

512
00:26:32,390 --> 00:26:33,490
Basi basi

513
00:26:33,700 --> 00:26:35,190
anali chikondi choyamba cha Xia Chu.

514
00:26:35,990 --> 00:26:36,970
Xia Chu

515
00:26:37,150 --> 00:26:38,200
panopa akukhala m'nyumba mwanga.

516
00:26:38,510 --> 00:26:39,850
Ndiye mukuganiza

517
00:26:40,140 --> 00:26:41,920
adachita izi kwa Xia Chu.

518
00:26:42,010 --> 00:26:43,750
Sindikupeza chifukwa china.

519
00:26:55,580 --> 00:26:56,460
Mr Zhuo?

520
00:26:58,870 --> 00:26:59,750
Inu muli pano.

521
00:27:02,000 --> 00:27:03,380
Kodi munafunsapo wina
kumuyang'anira

522
00:27:03,780 --> 00:27:04,950
pambuyo pa msonkhano wachipatala?

523
00:27:05,450 --> 00:27:06,330
Ndinatero.

524
00:27:07,390 --> 00:27:09,740
Koma munthu uyu ali tcheru kwambiri.

525
00:27:10,110 --> 00:27:12,060
Munthu wathu anasiya kangapo.

526
00:27:12,950 --> 00:27:14,610
Malinga ndi zomwe zilipo,

527
00:27:15,070 --> 00:27:16,380
timangodziwa kuti iye

528
00:27:16,470 --> 00:27:18,740
nthawi zambiri ankayenda pakati
Ningjiang and Dong'an.

529
00:27:19,690 --> 00:27:21,080
Koma sitinadziwe kumene anapita

530
00:27:21,170 --> 00:27:22,150
ndi amene anakumana naye.

531
00:27:24,760 --> 00:27:25,910
Anapita ku Dong'an?

532
00:27:27,070 --> 00:27:27,950
[Bwana Zhuo,]

533
00:27:28,440 --> 00:27:30,490
Kodi ndi odalirika za
nkhani ya wolipira

534
00:27:30,590 --> 00:27:32,610
akuyamba a
kampani yopanga mankhwala ku Dong'an

535
00:27:32,790 --> 00:27:33,740
zomwe mudazinena kale?

536
00:27:33,830 --> 00:27:34,710
Kumene.

537
00:27:35,070 --> 00:27:36,580
Pulofesa Xia adavomereza kale

538
00:27:36,660 --> 00:27:38,050
kukhala mlangizi wathu waukadaulo.

539
00:27:38,590 --> 00:27:39,730
Aphunzitsi anavomera?

540
00:27:40,160 --> 00:27:41,940
Pakali pano ili mu gawo lachinsinsi.

541
00:27:42,260 --> 00:27:44,060
Pamene zinthu zili bwino,

542
00:27:44,220 --> 00:27:45,930
kukhazikitsidwa kwake kudzalengezedwa.

543
00:27:47,440 --> 00:27:48,590
Palibe zodabwitsa.

544
00:27:48,710 --> 00:27:49,690
Palibe zodabwitsa?

545
00:27:49,800 --> 00:27:51,980
Ananditumizira imelo
kudzera m'bokosi lake la makalata.

546
00:27:52,880 --> 00:27:54,690
Kundifunsa kuti nditumize
iye ma data amtundu wina

547
00:27:54,790 --> 00:27:56,850
mankhwala sedative mu
mayesero azachipatala amakono.

548
00:27:57,110 --> 00:27:58,710
Ndinaganiza kuti pali chinachake cholakwika.

549
00:27:58,870 --> 00:28:00,690
Ndimaganiza kuti imelo yake yabedwa.

550
00:28:00,860 --> 00:28:02,540
Ndiwe wophunzira
amene amanyadira kwambiri.

551
00:28:02,700 --> 00:28:04,480
Ndithu, akufuna kukutengani

552
00:28:04,570 --> 00:28:05,790
ngati asiya sukulu.

553
00:28:05,880 --> 00:28:06,760
Ndiye...

554
00:28:06,870 --> 00:28:08,730
Ndiye azindiuzatu.

555
00:28:09,100 --> 00:28:09,970
Anandikwiyira dala

556
00:28:10,070 --> 00:28:11,860
ndipo adapempha achitetezo kuti alankhule nane.

557
00:28:11,950 --> 00:28:13,650
Kodi zonsezi zinali zotani?

558
00:28:13,730 --> 00:28:15,470
Pulofesa Xia ali ndi zovuta zake.

559
00:28:16,350 --> 00:28:17,570
Mfundo ndi yakuti alipo ambiri

560
00:28:17,660 --> 00:28:19,680
zinthu zosamvetsetseka mu gawo lapano.

561
00:28:19,880 --> 00:28:21,300
Padzakhala miseche yambiri

562
00:28:21,580 --> 00:28:22,840
makamaka ku sukulu yanu.

563
00:28:23,060 --> 00:28:24,880
Tiyenera kutsatira ndondomekoyi.

564
00:28:27,070 --> 00:28:28,370
Mukunena zowona.

565
00:28:28,740 --> 00:28:29,930
Koma sindimayembekezera

566
00:28:30,490 --> 00:28:31,670
mphunzitsi nayenso akanachoka.

567
00:28:32,580 --> 00:28:33,610
Ndani sakanachoka

568
00:28:33,700 --> 00:28:35,000
ngati pali njira?

569
00:28:38,180 --> 00:28:40,670
Dr Tang, sindine
adzakunyengeni inu.

570
00:28:42,040 --> 00:28:43,420
Iyi ndi mgwirizano womanga fakitale

571
00:28:43,640 --> 00:28:44,670
m'makope awiri.

572
00:28:45,120 --> 00:28:46,180
Yang'anani.

573
00:28:46,270 --> 00:28:47,940
Tiyeni tisayine mgwirizano
ngati mukuganiza kuti ndizoyenera.

574
00:28:48,030 --> 00:28:49,930
Tikambirana zina pambuyo pake.

575
00:28:54,590 --> 00:28:55,690
Mr Zhuo,

576
00:28:56,120 --> 00:28:58,230
ndalama zokambilana ndi
100,000 dollars pamwezi?

577
00:28:59,500 --> 00:29:01,150
Izi ndi zolipira za
kukonzekera koyambirira.

578
00:29:02,070 --> 00:29:03,340
Tikulipirani nthawi yomweyo

579
00:29:03,430 --> 00:29:04,660
mutasayina mgwirizano.

580
00:29:04,750 --> 00:29:05,930
Uwu ndi mwezi wanu woyamba.

581
00:29:08,450 --> 00:29:09,740
Fakitale itamangidwa,

582
00:29:09,840 --> 00:29:11,790
izo zidzasinthidwa molingana ndi zanu

583
00:29:11,880 --> 00:29:12,820
machitidwe amunthu.

584
00:29:13,120 --> 00:29:14,050
Kuthandizira kwakukulu,

585
00:29:14,140 --> 00:29:15,130
malipiro ake apamwamba.

586
00:29:19,780 --> 00:29:21,770
Kodi aphunzitsi adasaina kale izi?

587
00:29:21,860 --> 00:29:22,790
Iye anatero.

588
00:29:23,670 --> 00:29:24,690
Pambuyo pa zonse,

589
00:29:25,100 --> 00:29:27,370
sukulu yanu ndi nsanja chabe.

590
00:29:27,840 --> 00:29:29,500
Ndi zoonekeratu kuti tikhoza kukupatsani

591
00:29:29,790 --> 00:29:31,170
kuposa dzina lachabechabe

592
00:29:31,420 --> 00:29:32,610
zimakupatsa.

593
00:29:43,720 --> 00:29:46,070
Ndinapitiriza kubwereza
mbiri ya munthu uyu

594
00:29:47,340 --> 00:29:49,050
koma palibe cholakwika chinapezeka.

595
00:29:50,520 --> 00:29:52,340
Nanga bwanji mfuti yosindikizidwa ya 3D?

596
00:29:53,070 --> 00:29:54,050
Panopa,

597
00:29:54,370 --> 00:29:55,840
palibe umboni kuti

598
00:29:55,930 --> 00:29:57,550
adatsitsa ndikusindikiza.

599
00:29:58,220 --> 00:29:59,100
Komanso,

600
00:29:59,350 --> 00:30:01,120
anali ndi alibi

601
00:30:01,290 --> 00:30:03,190
usiku womwe Gui adamwalira.

602
00:30:03,750 --> 00:30:05,960
Chidziwitso chilichonse pa Yunshan Tunnel?

603
00:30:06,430 --> 00:30:08,330
Mwina tinachedwa kwambiri.

604
00:30:08,560 --> 00:30:10,060
Ochita malondawo adathawa.

605
00:30:10,630 --> 00:30:13,290
Kapena zitha kukhala zabodza.

606
00:30:13,590 --> 00:30:14,860
Tinakhazikitsa zotchinga misewu ndi

607
00:30:14,950 --> 00:30:15,980
adafufuza

608
00:30:16,070 --> 00:30:17,590
koma osakayikira

609
00:30:17,710 --> 00:30:19,260
maphwando ochita malonda ndi magalimoto

610
00:30:19,420 --> 00:30:20,710
anapezeka.

611
00:30:26,510 --> 00:30:27,450
Amalume Rao,

612
00:30:27,630 --> 00:30:28,980
Xiao Xue analipo

613
00:30:29,620 --> 00:30:30,920
Yunshan Tunnel usiku womwewo.

614
00:30:31,750 --> 00:30:33,050
Iye anati anawodzera

615
00:30:33,130 --> 00:30:34,530
ndipo Zhuo Ran adamupulumutsa

616
00:30:34,620 --> 00:30:35,720
ndipo anamubweretsa ku chipatala.

617
00:30:35,860 --> 00:30:36,840
Zhuo Ran?

618
00:30:37,450 --> 00:30:38,450
Anapulumutsa Xue

619
00:30:38,530 --> 00:30:39,790
ku Yunshan Tunnel?

620
00:30:39,880 --> 00:30:40,760
Inde.

621
00:30:41,760 --> 00:30:42,640
Chifukwa chiyani?

622
00:30:45,660 --> 00:30:47,040
Kutengera zomwe ananena,

623
00:30:47,810 --> 00:30:49,140
zinali chifukwa Xue

624
00:30:49,500 --> 00:30:50,890
adavala zovala za Xia Chu.

625
00:30:52,770 --> 00:30:54,380
Ndizo zachilendo.

626
00:30:54,540 --> 00:30:56,440
Ngati iye anali mmodzi wa iwo
maphwando ogulitsa,

627
00:30:56,980 --> 00:30:58,140
khalidwe lake linali

628
00:30:58,230 --> 00:30:59,500
mofanana ndi kudzionetsera

629
00:30:59,590 --> 00:31:01,020
kuwona kwa apolisi.

630
00:31:01,160 --> 00:31:03,030
Bwanji ngati Xue sanagone

631
00:31:03,140 --> 00:31:04,560
koma anachitira umboni zonse?

632
00:31:05,950 --> 00:31:06,810
Kodi iye sachita mantha?

633
00:31:06,940 --> 00:31:08,960
Anthu ena amabadwa kukhala ochita masewera.

634
00:31:11,250 --> 00:31:12,130
Kulondola.

635
00:31:13,470 --> 00:31:14,810
[Kufufuta kutsata kulikonse]

636
00:31:15,040 --> 00:31:16,580
[atapha munthu]

637
00:31:17,080 --> 00:31:18,460
[ndi mtundu wa kudzibisa.]

638
00:31:19,060 --> 00:31:20,290
[Ikhoza kukhala]

639
00:31:20,380 --> 00:31:22,370
[njira yapamwamba yodzibisa]

640
00:31:22,470 --> 00:31:23,890
[powonetsa kwathunthu]

641
00:31:24,030 --> 00:31:25,290
[ oneself to light.]

642
00:31:28,430 --> 00:31:29,850
[Ingoyang’anani pa iye.]

643
00:31:29,940 --> 00:31:31,190
Ine ndikutsimikiza pali kusuntha kwina kukubwera.

644
00:31:31,710 --> 00:31:33,440
Ndipo kupatsidwa zonse zomwe tikudziwa,

645
00:31:33,860 --> 00:31:35,460
Xue ndi Xia Chu sangakhalemo

646
00:31:35,550 --> 00:31:38,280
nyumba yanga panonso
asanayambe kugwidwa.

647
00:31:39,200 --> 00:31:40,400
Tiyenera kupanga
makonzedwe ena kwa iwo.

648
00:31:42,650 --> 00:31:43,860
Sizophweka monga kupanga

649
00:31:43,950 --> 00:31:45,810
Kukonzekera kwa Xue ndi Xia Chu.

650
00:31:46,130 --> 00:31:48,230
Chida cholumikizira chinali
anaikidwa m'nyumba

651
00:31:48,470 --> 00:31:50,330
wa msilikali wa
Special Forces Brigade.

652
00:31:50,680 --> 00:31:52,340
Ndi chinthu chachikulu.

653
00:31:52,890 --> 00:31:54,410
Tiyenera kupeza chizindikiritso

654
00:31:54,510 --> 00:31:56,890
za wolowa ndi cholinga chake
posachedwa

655
00:31:57,560 --> 00:31:59,130
kupewa zotayika zina.

656
00:32:00,110 --> 00:32:01,810
Ndakudziwitsani kale unit yanu.

657
00:32:02,180 --> 00:32:03,510
Brigade Commander Dong
adzakhala pano mawa.

658
00:32:03,660 --> 00:32:04,820
Tiyeni tikhale ndi msonkhano wachidule

659
00:32:04,910 --> 00:32:07,580
ndi kudutsa zidziwitso zonse.

660
00:32:09,740 --> 00:32:10,620
Chabwino.

661
00:32:24,980 --> 00:32:26,440
[Mapiritsi amenewo anali a ine.]

662
00:32:26,540 --> 00:32:27,960
[Iye sankadziwa zimenezo.]

663
00:32:29,920 --> 00:32:31,340
[Ndiye adadziwa bwanji
munali ndi mapiritsi awa?]

664
00:32:54,950 --> 00:32:55,960
Abiti Lan.

665
00:32:56,050 --> 00:32:56,930
[Mtsikana,]

666
00:32:57,630 --> 00:32:59,360
muli ndi ubale ndi

667
00:32:59,450 --> 00:33:00,400
Liang Mu Ze?

668
00:33:00,670 --> 00:33:01,680
[Ayi.]

669
00:33:02,210 --> 00:33:03,030
Ndiye chifukwa chiyani Aunt Mu Min

670
00:33:03,110 --> 00:33:04,730
kuitana kundiyamikira ndi

671
00:33:04,820 --> 00:33:06,680
[Mumandilankhula ngati apongozi ake?]

672
00:33:09,190 --> 00:33:11,100
Amayi ake anamupempha kuti akhale wakhungu
masiku koma sanafune.

673
00:33:11,190 --> 00:33:13,530
Chotero anandipempha kuti nditero
adzinamizira kukhala bwenzi lake.

674
00:33:14,350 --> 00:33:15,980
[Izi zinachitika liti?]

675
00:33:16,070 --> 00:33:17,520
[Mwavomeradi?]

676
00:33:18,230 --> 00:33:19,690
Sindikufuna kusuntha.

677
00:33:20,450 --> 00:33:21,710
Ndiye kodi mumamukonda?]

678
00:33:22,950 --> 00:33:24,050
Khalani owona mtima ndi ine.

679
00:33:27,860 --> 00:33:28,730
Ayi...

680
00:33:28,830 --> 00:33:29,780
[Simumamukonda?]

681
00:33:31,900 --> 00:33:32,920
sindikudziwa.

682
00:33:33,400 --> 00:33:35,570
Mukutanthauza chiyani pamenepa?

683
00:33:36,820 --> 00:33:38,080
[Sindikudziwa.]

684
00:33:39,340 --> 00:33:40,680
Abiti Lan, nanga inu?

685
00:33:41,620 --> 00:33:43,530
Kodi munayambana bwanji ndi bambo anga?

686
00:33:44,070 --> 00:33:45,610
Munadziwa bwanji]

687
00:33:46,710 --> 00:33:48,130
[iye ndiye?]

688
00:33:49,590 --> 00:33:50,300
Mtsikana,

689
00:33:50,390 --> 00:33:51,300
Ndikuyimitsa.

690
00:33:51,390 --> 00:33:52,840
Ndikuyitananso ngati
Ine ndiri ndi chinachake choti ndichite.

691
00:33:53,040 --> 00:33:54,190
Chavuta ndi chiyani?

692
00:34:02,750 --> 00:34:03,980
Xia, wabwerera.

693
00:34:07,670 --> 00:34:08,889
Lowani.

694
00:34:15,670 --> 00:34:16,719
Chalakwika ndi chiyani?

695
00:34:44,489 --> 00:34:46,199
Kwenikweni, chimene ine kwambiri nkhawa

696
00:34:46,290 --> 00:34:48,110
sikuti ndikuwononga mbiri yanga

697
00:34:49,540 --> 00:34:51,150
koma kumukokera Tang mu izi

698
00:34:51,510 --> 00:34:53,409
chifukwa cha kusasamala kwanga.

699
00:34:53,900 --> 00:34:55,920
Iye ndi wachinyamata waluso.

700
00:34:56,330 --> 00:34:58,190
[Ngati sangapitirize
kutenga nawo mbali mu polojekitiyi,]

701
00:34:58,790 --> 00:35:00,840
[silo tsogolo lake lokha
izo zingakhudzidwe.]

702
00:35:01,210 --> 00:35:02,550
[Kungakhale kutayika kwakukulu]

703
00:35:02,870 --> 00:35:04,850
[za polojekiti ndi bungwe]

704
00:35:05,240 --> 00:35:06,660
[Kukula kwanthawi yayitali nakonso.]

705
00:35:15,990 --> 00:35:17,050
[Izi sizichitika.]

706
00:35:17,870 --> 00:35:19,810
Mwafotokoza kale chifukwa chake

707
00:35:21,240 --> 00:35:22,520
za nkhaniyi.

708
00:35:23,150 --> 00:35:25,510
Sichinali chigawenga

709
00:35:25,600 --> 00:35:27,660
monga munanenera.

710
00:35:28,160 --> 00:35:30,420
The Institute adzapeza

711
00:35:31,060 --> 00:35:33,050
mbali yomwe idalakwika.

712
00:35:33,150 --> 00:35:35,330
Ingoganizirani ngati kupuma.

713
00:35:48,070 --> 00:35:50,440
Kwenikweni, kwa masiku awiri apitawa,
Ndakhala ndikuganiza

714
00:35:50,700 --> 00:35:52,390
zomwe ndingachite ngati sindingathe

715
00:35:52,840 --> 00:35:54,110
fufuzaninso.

716
00:35:57,150 --> 00:35:58,410
Sindingachite china chilichonse.

717
00:35:59,710 --> 00:36:01,650
Sindingathe ngakhale kuphika custard ya dzira.

718
00:36:03,850 --> 00:36:05,800
Kodi mukuganiza kuti ndizosavuta
kuphika dzira custard?

719
00:36:06,380 --> 00:36:09,000
Ngakhale mayi wapakhomo wokhoza kwambiri

720
00:36:09,250 --> 00:36:10,700
sindingatsimikizire zimenezo

721
00:36:11,220 --> 00:36:12,960
dzira lililonse custard ankawotcha

722
00:36:13,270 --> 00:36:14,840
alibe mpweya.

723
00:36:16,240 --> 00:36:17,250
Komanso,

724
00:36:17,990 --> 00:36:19,800
sindiwe mkazi wapakhomo.

725
00:36:20,120 --> 00:36:21,490
Ndinu Professor Xia.

726
00:36:21,780 --> 00:36:23,240
Kusiyana kwa ntchito kumapanga
wina amadzimva kuti dziko likulekana.

727
00:36:29,940 --> 00:36:31,710
Ngati tsiku loterolo linafika,

728
00:36:33,350 --> 00:36:34,970
munganditsutse?

729
00:36:38,470 --> 00:36:40,170
Nthawi zonse ndakhala ndikutsutsa inu.

730
00:36:41,690 --> 00:36:43,750
kuyambira tsiku loyamba ndinakumana nanu.

731
00:36:48,990 --> 00:36:50,290
Kodi mukukumbukira

732
00:36:51,660 --> 00:36:52,950
mwagonekedwa kuchipatala chathu

733
00:36:53,690 --> 00:36:56,020
pamene munavutika koyamba
kuchokera ku chifuwa chachikulu?

734
00:36:57,630 --> 00:36:59,780
Munali ndi malungo akulu,

735
00:37:00,110 --> 00:37:01,690
haematemesis ndi chifuwa.

736
00:37:01,830 --> 00:37:03,870
Tinakuchitirani bronchoscopy.

737
00:37:03,950 --> 00:37:05,490
Munakana ngakhale kugwiritsa ntchito opaleshoni

738
00:37:05,940 --> 00:37:08,490
chifukwa munachita mantha
izo zidzakhudza luntha lanu.

739
00:37:16,610 --> 00:37:17,800
Wodwala amene timamukonda kwambiri

740
00:37:18,270 --> 00:37:20,010
ndi omwe ali ngati inu,

741
00:37:20,510 --> 00:37:21,830
amene sagwirizana.

742
00:37:24,030 --> 00:37:25,810
Bwanji unandikwatira ndikukhala ndi mwana

743
00:37:26,360 --> 00:37:27,820
ndi ine ngati simukundikonda?

744
00:37:29,630 --> 00:37:30,800
Zinali chifukwa

745
00:37:32,180 --> 00:37:33,850
Ndinapeza kalata yotsazikana

746
00:37:33,940 --> 00:37:35,450
pansi pa pilo.

747
00:37:38,580 --> 00:37:39,650
Inu munatero

748
00:37:40,050 --> 00:37:42,170
ndinu okonzeka kupereka thupi lanu

749
00:37:42,310 --> 00:37:44,730
pofuna kufufuza zachipatala

750
00:37:44,910 --> 00:37:46,520
ngati simukanachiritsidwa.

751
00:37:48,430 --> 00:37:49,570
Ndipo inu munati

752
00:37:50,190 --> 00:37:51,580
mumayamikira kwambiri

753
00:37:51,670 --> 00:37:53,250
namwino wotchedwa Lan Zi Yu.

754
00:37:53,580 --> 00:37:55,380
Sanapeze mtsempha wanu wamagazi

755
00:37:55,480 --> 00:37:56,950
nthawi zonse amakuika pa drip,

756
00:37:57,050 --> 00:37:58,860
kumupangitsa iye kukhala
kumapeto kwa kusweka.

757
00:37:59,260 --> 00:38:01,570
Munamuthokoza
kukupatsani

758
00:38:02,340 --> 00:38:03,760
zabwino kukumbukira ndi

759
00:38:05,220 --> 00:38:06,650
kukusangalatsani

760
00:38:06,740 --> 00:38:08,320
pa mphindi yanu yomaliza.

761
00:38:17,750 --> 00:38:18,690
Xia,

762
00:38:19,200 --> 00:38:21,420
pali china cholimba kuposa ichi?

763
00:38:42,880 --> 00:38:45,150
[Sindimakonda cholakwika chilichonse
bambo ako,]

764
00:38:45,740 --> 00:38:47,660
[koma ndikufuna kukonda
ukoma uliwonse ali nawo.]

765
00:38:47,750 --> 00:38:48,920
Kodi inunso muli ngati choncho?]

766
00:39:08,880 --> 00:39:10,210
Munapitako ku polisi?

767
00:39:14,730 --> 00:39:15,710
Bwanji mwadzukabe?

768
00:39:16,070 --> 00:39:17,010
Sindigona.

769
00:39:22,140 --> 00:39:23,810
Xue anatumiza aunt ku airport.

770
00:39:25,100 --> 00:39:25,980
Ndikudziwa.

771
00:39:28,020 --> 00:39:29,110
Ndili ndi chinachake kwa inu.

772
00:39:29,190 --> 00:39:30,210
Gwiritsitsani.

773
00:39:38,700 --> 00:39:40,640
Izi ndi zomwe zilipo
amayi ako anandipatsa pamene amachoka.

774
00:39:40,790 --> 00:39:41,850
Ndikubwezerani.

775
00:39:44,260 --> 00:39:45,360
Iye anakupatsani izo.

776
00:39:46,160 --> 00:39:47,130
Chifukwa chiyani mwandipatsa?

777
00:39:47,900 --> 00:39:48,780
Sindingathe kukhala nazo.

778
00:39:49,220 --> 00:39:50,100
Chifukwa chiyani?

779
00:39:50,740 --> 00:39:52,130
Ife tikungomuwonetsera iye.

780
00:39:52,600 --> 00:39:53,480
Zachuluka kwambiri

781
00:39:53,730 --> 00:39:54,950
ngati nditenga.

782
00:39:56,190 --> 00:39:57,210
Mukutanthauza chiyani?

783
00:39:59,980 --> 00:40:01,490
Ankafuna kuti ndiwafunse makolo anga

784
00:40:01,590 --> 00:40:03,090
kukakumana naye.

785
00:40:04,070 --> 00:40:05,450
Ndipo adandipempha kuti ndikukakamizeni
kukhala ndi kusintha kwa ntchito.

786
00:40:10,830 --> 00:40:12,210
Ndiye munamuyankha bwanji?

787
00:40:13,560 --> 00:40:14,380
Ine ndikhoza kumuuza iye

788
00:40:14,470 --> 00:40:16,090
tilibe mapulani
kukwatiwa panthawiyi.

789
00:40:17,050 --> 00:40:18,190
Titha kukhala ndi ubale wabodza

790
00:40:18,270 --> 00:40:19,170
koma sitingakhale ndi ukwati wabodza.

791
00:40:19,700 --> 00:40:21,810
Ukwati udzapeza zonse ziwiri
magulu a makolo okhudzidwa.

792
00:40:22,630 --> 00:40:24,020
Mutha kundiimba mlandu
osasunga mawu anga,

793
00:40:24,100 --> 00:40:25,370
mukhoza kundipempha kuti nanenso ndisamuke.

794
00:40:25,680 --> 00:40:27,010
Komabe, sindingathenso kuchita izi.

795
00:40:27,110 --> 00:40:28,370
Sindikufuna kunamiza amayi ako.

796
00:40:29,930 --> 00:40:30,950
Ndikutanthauza

797
00:40:31,590 --> 00:40:33,050
mundinyengerera bwanji?

798
00:40:35,550 --> 00:40:36,430
Chani?

799
00:40:36,960 --> 00:40:38,180
Zosintha ntchito yanga,

800
00:40:38,550 --> 00:40:39,840
Ndikufuna kuti mundiuze za izo.

801
00:40:41,920 --> 00:40:43,270
Ndilibe chonena.

802
00:40:43,830 --> 00:40:44,970
Ndi kusankha kwanu

803
00:40:45,140 --> 00:40:46,630
kuchoka kapena kukhala.

804
00:40:50,780 --> 00:40:52,590
Kodi mukuganiza kuti ndani adayika chipangizo cholumikizira

805
00:40:54,350 --> 00:40:55,610
mu kolala ya Er Miao?

806
00:40:56,750 --> 00:40:57,690
Sindikudziwa.

807
00:40:58,040 --> 00:40:59,270
Yesani kuganiza.

808
00:40:59,360 --> 00:41:00,580
Kodi simungaganizire kalikonse?

809
00:41:04,370 --> 00:41:05,250
Palibe.

810
00:41:06,530 --> 00:41:07,900
Kodi munabweretsapo?
Zhuo Anathamanga kubwerera kuno?

811
00:41:08,920 --> 00:41:10,010
Mukutanthauza chiyani?

812
00:41:10,100 --> 00:41:11,200
Zomwe ndinanena basi.

813
00:41:11,300 --> 00:41:12,330
Inde sichoncho!

814
00:41:12,580 --> 00:41:13,580
Ndilibe chokayikira!

815
00:41:13,670 --> 00:41:14,380
Palibe chomwe chimandilepheretsa kukumbukira

816
00:41:14,470 --> 00:41:15,190
ndipo sindinabweze aliyense kunyumba!

817
00:41:15,270 --> 00:41:16,480
Palibe!

818
00:41:16,570 --> 00:41:17,450
Ine basi...

819
00:41:20,690 --> 00:41:21,980
Liang Mu Ze, sindikumvetsa.

820
00:41:22,800 --> 00:41:24,780
Chifukwa chiyani nthawi zonse
Kodi mukufuna kuchita chiyani pa Zhuo Ran?

821
00:41:25,790 --> 00:41:26,770
Kwa ine,

822
00:41:28,140 --> 00:41:29,970
iye ndi munthu yemwe ndimamudziwa
pamene ndinali ndi zaka 18.

823
00:41:31,070 --> 00:41:33,080
Maonekedwe ake oyera mu malaya oyera

824
00:41:33,670 --> 00:41:34,920
ndi ubwana wanga.

825
00:41:36,190 --> 00:41:37,070
Akanakhoza bwanji...

826
00:41:39,990 --> 00:41:41,560
Ndikanamukayikira bwanji?

827
00:41:43,730 --> 00:41:45,480
Kotero inu simumakonda munthu
mu yunifomu yobiriwira,

828
00:41:45,660 --> 00:41:46,860
mumakonda amuna ovala malaya oyera.

829
00:41:46,960 --> 00:41:48,470
Kodi mudzamvetsera bwino?

830
00:41:48,700 --> 00:41:49,960
Tamverani mfundo yanga, chabwino?

831
00:41:50,430 --> 00:41:51,380
Khazikani mtima pansi.

832
00:41:51,470 --> 00:41:52,540
Kungogwedezeka sikuthandiza.

833
00:41:56,890 --> 00:41:57,820
Mukupita kuti?

834
00:41:58,600 --> 00:41:59,340
Zilekeni!

835
00:41:59,430 --> 00:42:00,220
sindikufuna.

836
00:42:00,310 --> 00:42:01,580
Ndilekeni!

837
00:42:01,670 --> 00:42:02,610
Sindingathe.

838
00:42:41,060 --> 00:42:41,960
Chani?

839
00:42:43,670 --> 00:42:45,180
Liang Mu Ze, we are even.

840
00:42:49,280 --> 00:42:50,700
Mukuganiza kuti ndine zinyalala zachipatala?

841
00:42:50,990 --> 00:42:52,070
Mukundisiya mutandigwiritsa ntchito.

842
00:42:54,430 --> 00:42:55,410
Ndatopa.

843
00:42:55,940 --> 00:42:57,130
Ndikufuna kupuma.

844
00:43:17,140 --> 00:43:18,810
Munati Zhuo Ran ndi
kukumbukira ubwana wanu.

845
00:43:18,910 --> 00:43:20,530
Ine ndiribe chotsutsa pankhaniyi.

846
00:43:20,620 --> 00:43:22,120
Koma Xia Chu, muyenera kudziwa

847
00:43:22,830 --> 00:43:24,410
zikumbukiro za unyamata sizili choncho

848
00:43:25,610 --> 00:43:27,150
odalirika kwathunthu.

849
00:43:29,150 --> 00:43:30,620
Zhuo Ran akuuzeni chifukwa chake adawonekera

850
00:43:30,710 --> 00:43:31,920
pamphangapo dzulo?

851
00:43:33,080 --> 00:43:33,980
Iye anatero

852
00:43:34,140 --> 00:43:35,480
anadutsa uku akuthamanga usiku.

853
00:43:37,860 --> 00:43:38,880
Xia Chu,

854
00:43:41,120 --> 00:43:42,810
zoopsa m'dziko lino

855
00:43:43,310 --> 00:43:44,770
zambiri kuposa

856
00:43:44,980 --> 00:43:46,280
mukuyesa.

857
00:43:48,090 --> 00:43:49,280
Kuteteza kwa alendo

858
00:43:49,390 --> 00:43:50,260
kwenikweni ndi zofunika monga

859
00:43:50,350 --> 00:43:52,130
kuteteza anthu osawadziwa.

860
00:43:52,790 --> 00:43:54,250
Choncho muyenera kudziphunzitsa nokha

861
00:43:54,340 --> 00:43:56,060
pamene muli mfulu.

862
00:43:56,150 --> 00:43:58,080
Osayenda nokha ndi

863
00:43:58,320 --> 00:43:59,670
musakhale mu hotelo nokha.

864
00:44:00,120 --> 00:44:01,690
Khazikitsani nambala yanu yoyimba mwachangu pafoni yanu

865
00:44:01,890 --> 00:44:03,220
kuitana apolisi.

866
00:44:03,310 --> 00:44:04,680
Mutha kuyimbira apolisi
ngati chirichonse chikachitika.

867
00:44:05,790 --> 00:44:06,820
Kulikonse kumene mungapite,

868
00:44:06,900 --> 00:44:08,380
muyenera kukumbukira malo a

869
00:44:08,470 --> 00:44:10,490
ma lifts ndi masitepe.

870
00:44:11,010 --> 00:44:11,890
Ndipo

871
00:44:12,380 --> 00:44:13,950
kaya lift ithamanga bwanji,

872
00:44:14,270 --> 00:44:15,180
munthu akuthamanga

873
00:44:15,260 --> 00:44:17,000
akhoza kufika pazigawo zitatu.

874
00:44:17,160 --> 00:44:19,100
Ndiye ngati pali vuto lililonse,

875
00:44:19,190 --> 00:44:20,540
muyenera kukanikiza batani
kwa masitepe opitilira atatu

876
00:44:20,630 --> 00:44:22,050
ngati muyenera kukwera.

877
00:44:22,250 --> 00:44:23,400
Mukhoza kukanikiza pansi angapo

878
00:44:23,490 --> 00:44:24,560
kunyenga wotsutsa

879
00:44:24,650 --> 00:44:25,550
ngati kuli kofunikira.

880
00:44:26,020 --> 00:44:28,030
Ngati simunathedi kuchoka,

881
00:44:28,140 --> 00:44:29,250
dzisungeni nokha

882
00:44:29,340 --> 00:44:30,880
atazunguliridwa ndi gulu la anthu,

883
00:44:31,030 --> 00:44:32,130
ndikuwapempha thandizo.

884
00:44:32,620 --> 00:44:33,890
Chilichonse chozungulira inu

885
00:44:34,230 --> 00:44:35,930
angagwiritsidwe ntchito ngati chida chosakhalitsa.

886
00:44:37,320 --> 00:44:38,310
Komabe,

887
00:44:38,460 --> 00:44:39,480
Dr Xia,

888
00:44:39,900 --> 00:44:41,670
muyenera kuphunzira kudziteteza.

889
00:44:42,180 --> 00:44:43,870
Mudzakhala ndi mwayi
kupulumutsa anthu ambiri

890
00:44:44,040 --> 00:44:46,170
pokhapokha ngati mungathe kudziteteza.

891
00:44:46,590 --> 00:44:47,490
Kodi mukumvetsa?

892
00:44:50,200 --> 00:44:52,180
Chifukwa chiyani mwandiuza izi mwadzidzidzi?

893
00:44:54,220 --> 00:44:55,530
Nditumizidwanso.

894
00:44:59,990 --> 00:45:01,210
Mumachoka liti?

895
00:45:01,410 --> 00:45:02,510
Sizikudziwika.

896
00:45:05,590 --> 00:45:07,010
Kotero kodi mulibe kanthu

897
00:45:09,250 --> 00:45:10,910
kundiuza za kusintha kwa ntchito yanga?

898
00:45:14,840 --> 00:45:16,740
Goodnight, Liang Mu Ze.

899
00:45:19,060 --> 00:45:19,940
Usiku wabwino.


